Trans Line Bracket. How is it mounted?

I noticed that the trans line bracket at the bellhousing was missing from my '65 Formula S Barracuda. 273 with a 904 trans.

After checking part numbers etc. I came up with this as a replacement. I think it's the right piece... or close enough anyway.

s-l1600.jpg

I can't figure out what the orientation of the bracket is. If I put it so the lines fit, the bracket doesn't bolt to the bellhousing right. If I put it where I think it goes on the bellhousing, it doesn't clip to the lines.

I'm not afraid to bend the lines to the right place, but I'd like to know what's right.

Anyone have a good picture?