Fact-check me on sandblasting, would you?

I reuse/soft mine as well. I strapped an old rubber bottomed elec sander onto side of 5 gallon pail. Holes in bottom of pail and media goes thru pail and into a strainer/sifter. Annoying listening to the sander tho lol.
I scrape as much off as I can with a putty knife.

Then if I can, a wire brush.

After that it goes in the cabinet.

I've not had an issue reusing/recycling play sand and I even scavenge what I can when I blast outside, over a blue tarp.

Even at $3 a 50 pound bag, it goes quickly and adds up. I can usually reclaim between 25 and 40%.

I do sift it before reuse (actually before the first use as well). It's tedious and time consuming, but necessary or you get blockages.