Clean 12v switched source that is hot cranking and running

I don’t understand the need for two relays?
I don’t see anything in your diagram that shows where the “dark blue and brown wires” are on either relay....

The spliced IGN 1/2 wires trigger the relay at 86 pin, you can just pay attention to the second relay. Pulled fused power to pin 30 and out to EFI from pin 87. Wire pin 85 to ground and you’re complete.