How do I edit or delete a post or thread ?

The right way is to go through the procedure to mark your post "sold" or whatever. PM the guy in red above^^ and he can help you with that