Percolation? Heat soak? Don't drive during summer??

I havent read all 5 pages yet so you may have found your answer. But from your op i think your problem is vapor lock. Get that tank vented. Just buy a fuel filter with the third outlet. Then run a line from there to the tank. Non ethanol gas may help also. Our local circle k has it.