You can buy a headrest mounting kit from PG Classics. I'm pretty sure the backrest of the bench is already set up for the headrest mounting hardware as the bucket seats are. I redid my bucket seats and you can see the holes in the metal frame where the chrome mounting bezels go that are predrilled.
View attachment 1715598907