Radiator overflow tank
you really need to be able to see the level to make sure it is working and continues to work.
When you shut your engine down the temperature rises immediately and your rad will overflow.As it cools it will draw it back in quite quickly.
I would never see it with an aluminum or stainless tank.