Dont bother with the Jeg or Summit gauge their china junk and dont read when they get hot.
You mentioned that you have a Vacuum/fuel gauge, that's what you want to use just need to get a barred fitting that will tee into your fuel line. That's what I have been using for decades.