Percolation? Heat soak? Don't drive during summer??

I'd check the radiator for exhaust residue, could be a crack in the head or gasket problem