Adjust it on the transmission end. I have sausage fingers so I know I can’t get the shifter end off. It’s too tight. So I just take the end off the gear box and do it.
Also, before I put the transmission back in I mount the shifter and adjust the linkage there and it’s pretty close when it goes in. It makes the adjustment in the car that much easier.