Where there's a will there's a way. I'd have to think about it a little bit but it would have to be something you can fit between and grip the end of it or stop the end of it so you can push the rubber through...
You may even have to invent something. what comes to mind is like 4 flat screwdrivers coming in at every angle and holding the metal retainer while pushing the river through..
