Need help from a speedometer gear size expert!

OP first thing you need to do is read a service manual. Mopar speedo gears are the easiest in the industry to deal with. Go over to MyMopar and download a factory shop manual.