As long as it's installed properly and up to code shouldn't be a problem. Lots of guys have woodstove in the garages here. Of course maybe they aren't legal lol
Same here but we dont tell the insurance. I think wood heat is safer if you know what you are doing. Most people have not been taught the correct way to operate one before using it.