Rearend noise

I would just drop the drive shaft and inspect the pinion nut closely. They are bad about backing off. That could be all it is.