how much trouble to....

First I would check and double check all the other steering linkage, tie rods, idler arm, etc. Box mounting, coupler, etc. And don’t forget ball joints and all the bushings. May not be the box itself.