Axle Bolt Pattern Change

How is the car used?

Another option is to put in a a 65-67 B body 8 3/4 or an F/M/J body 8 1/4.

Those may be less costly than buying new axle shafts.

BBP rear drums are reasonably easy to find. I've bought them from NAPA and Rockauto in the past couple years.