How do hydraulic flat tappet lifters fail?

Righty Tighty said
Almost like the material from a flattened cam lobe and lifter was circulating in the oil?

Yes. I wouldn't reuse those bearings. I would take it all apart and start over. Clean, clean, and clean. Then double check everything to make sure it is all correct.