Next was figuring out how to connect the anchor post back to the frame. I drilled out the rivets that were originally in place, so I could get the glass out for tinting.
I found these at the local hardware store. And drilled out the existing holes (where the rivets were) a bit bigger. It worked well, nice tight fit.
All that was left was to install the vertical seal, buff the little half moon head that attaches the latch to the glass and test fit in the car.