Engine Swap Question

Sounds like you have a wrong combination of Harmonic balancer or external balanced torque convertor.