67 twin turbo dart

Have you tried the Permatex #2 Black to see if it well seal...???
Permatex® Form-A-Gasket® No. 2 Sealant
Or this Next one from the hardwear store...
Permatex 80045 - Google Search

I have used both on those seeping bastards !!!