I built one that way years ago, full width of the garage (14 ft), and had a dividing wall, one side was hers, one side was mine. Put my compressor in there to save space in the garage.
Was thinking the same thing with my compressor just to keep the noise down in the garage. As far as his or hers not gonna happen I'll stay single much cheaper that way.