It is pushed up the straw by the atmospheric pressure pushing on the surface of the drink in the glass because you are creating a low pressure area by sucking on the straw. Just the same as when an engine creates a low pressure area at the carburetor and atmospheric pressure pushes air and fuel in. Just like an airplane wing creates a low pressure area on top of the wing and allows higher pressure under the wing to push the airplane up.
