Instrument cluster fixes/upgrades?
You don't need to add anything for a voltmeter. There is already switched 12V at the cluster--what feeds the IVR for the gauges.
What to do?
There's been about a thousand posts on this subject, so do a search
Check your PC board harness connector pins for loose, and solder the loose pins
Check the contact fingers for the IVR and solder jumpers across to the board traces
Loosen/ tighten the gauge nuts to scrub the PC board / deoxide/ and remake the stud terminals
If you don't have a solid state IVR get one
Clean the PC board traces where the bulb sockets contact with an eraser, clean the socket contacts or replace and replace the bulbs / LEDs
ADD a grounding pigtail to a ground point on the board, and bolt that to the column support/ dash frame