Would anyone know if there is a way to temporarily patch it? If the leak stops with a patch then I know that is the problem and a new pan is in order! Otherwise I’m still looking.
if that is a hole/tear in the pan (and it sure looks like it) there is only one way to do it right ~ bad luck for sure but don't make it worse by cob-jobbing it