Need some help

That is the plastic rivet you're showing, what he has in his hand is the window travel down stop.

Ok, good to know, I stand corrected.
The question remains... where does it go? Any input?