Confused what to do with a 5.9L serpentine setup

On that valve cover, a socket hit with a hammer made a nice u shape spot for clearance. I have the same ones, just put a thick rubber boot over the connector as well.