Is there an easy way to replace that bearing? I can see a couple bolts that look like they're holding the hinge in place, though I've heard removing the pedal is a big ordeal.
If spraying it with some wd40 would fix it (at least temporarily) that would be good too.