The throttle pressure linkage or cable (kickdown) should be hooked up and operational before the car is ever moved. Hopefully, you didn't do any permanent damage. However, if it was unattached before then the transmission is probably in need of repair. No, don't tie it back. Get it hooked up right. These aren't Chevys. They cannot operate without that linkage without burning up the transmission......and in very short order.
