8.75 or Ford 9”???

any suggestions as to width or a good doner car for a ford 9" that will fit under a 67 barracuda?

Meh, you're gonna have to narrow pretty much anything, so I would look for one from a Ford truck. They are usually the cheapest. I got mine for free, in fact. So far, I have 80 bucks in it for new ends.