best engine bay place for a fuel pressure gauge

Use an isolator and mount it in the cab.