Wrong heads for a 273

I believe it will lower your compression a bit.

Actually, in my experience, early 273 closed chamber head chambers measure between 63.5 and 64.8 cc. So if your milled 360 heads measure 64.7 cc, you are in the spread. Just have them checked for cracks before putting a lot of time and effort into any heads.