35 mph WOT power loss

Yea I just watched a video on where the acc pump is, what it does and how to check it...

Wouldn't the trans only downshift if the engine starts turning a lot faster? Right now when I go wot the car just bogs.

No. It has very little to do with engine RPM and much more with how far the throttle cable is pulled.