The Factory Service Manual shows the largest stock size to be an E70-14 on a 5 1/2" rim. w/sway bar and H.D. suspension.
So with a factory rim a 205/7017 would be the factory equivalent today. The 215/70-14 would probably be the max with no mods to the car. You have very limited clearance on the front because of the cars wider front track.