90's Durango - Mechanic told friend to scrap

My guess is the guide is ate up because it's never been changed and that allowed the chain to jump, bending some valves. You'll only be in it for your time to take the front cover off and see.