X-Head Porting....
You have the best factory castings. If you don't have a flow bench, I would not do much. Untouched they can make serious power, look at old Stock and Super Stock Class times. I would only clean up under the bowls, get a first class valve job, maybe gasket match the intake and exhaust ports on the top and sides, and be done.