'68 Dodge Dart: Two openings in trans tunnel 4-speed manual

That is where the linkage for an automatic transmission goes. The hump where you shifter is is correct for your car, do not worry about the other one. Seal it up so moisture & critters can't get in & you are good to go.