A Baffling Early A-833 Question...

I would think there is not a "tremendous" amount of fluid sling in that area. The rest of the box is separated by the big ball bearing, and other than the speedo, there's not much to stir things up in there