The piece of sheetmetal that needs to be welded back into the door jamb is the shape of the hole you see in there now. The piece is sandwiched between the striker pin and that odd shaped thicker piece that's touching your hand. Take it apart and it'll be obvious.
View attachment 1715671411