If you have been involved with a Terminal cancer patient step on in...
Dad passed from Multiple Myeloma(blood cancer) was open an honest with everyone about it. I regret to this day them giving my blessing on pulling the plug.
Your coworker MAY have misguided anger. Hopefully there is no financial struggles he has to deal with along with her passing.
Positive thoughts sent.