Square bore carb on spread bore intake?

Will it work? Sure. Will you get optimum flow without added turbulence or swirl? Anybody's guess. FWIW, it's better to have the plenum and carb base matched for optimum flow and performance. But to answer your question directly...if the butterflies open and you have no air leaks, it'll run.