To separate or not to separate

Yes, you can rivet the pieces back together but I would make sure to try to stay very close to the original size & type of rivet. (Steel or aluminum) because dissimilar metals will react to one another.