Almost nothing in the classic car hobby is worse to me than paying a premium for a pretty paint job and then having bondo crack out of it after the first seasonal temperature cycle.
Those magnet stickers work great at determining if there’s bondo. Then, you can take a bondo gage and determine or estimate the thickness. Beware, a trick used by hacks is to use steel wool as a filler.