Mail it when car is picked up, if you give it to transport guy,no telling what he would do with it and the car. Ask new owner what he thinks. I wouldnt send it until car is on trailer.
Up here its a little different,but im not familiar with shipping cars.