Stop in for a cup of coffee

My first car was a 60 Edsel and I have never wished I had it back

The 9" MoFoCo diff under that Edsel might be a perfect fit under your A Body. Some of them are pretty much a drop in switch, aside from the u-joint