the harshness going into reverse might be looseness in the diff. with e brake on and engine off , put it into neutral and see how much rotation you can move the drive shaft. My 67 with 319,000 miles has a lot of wear in the diff so it sometimes sounds and feels like it is banging into gear in reverse.
as for 1-2 shift at light pedal i would still look at the linkage.
