Well I ordered myself some new valve seat cutters

yellow rose said
Only if you can get it square and rigid.

When I do something like that I’ll use rubber fuel line as a flex drive between the tool and motor to reduce the influence of any misalignment. Easier than u joints and spherical drives.