In/out play in coupler

Based on this diagram here. Which is probably the correct way... There is absolutely zero chance of putting it together this way without filing the shoes down. Which sucks for me.