If you got the engine cheap, then enlist the help of a good engine builder. I think a professional touch is the way to go. A lot of the work is already done, which will save you some money.
Just make sure they are fluent in MOPAR. Guys who are pros with a big block Chevy can't necessarily build a Chrysler product.