The tubes from heater already come thru the firewall. I think any copper in the bay would be too much fatigue. Not even actual movement, just too much vibration I think it would eventually fail.
Re route the nipples thru the inside, not thru the firewall. To come out in the fender well, have to pull the heater box anyway to replace the wiper pivots. Something I missed on original work...