Installed new coil, now the tach acts funny

What ignition box? Most of those boxes have a terminal or a wire to trigger the tach. You don’t hook the tach to the coil on those. Usually.
It’s the orange ignition box, I don’t recall the manufacturer. However, I used my old tach with no problems (other than the occasional bouncy needle, which I could never figure out), and then installed the new tach with zero problems. Swapped coils and now this.

I should add that I have a non-Rallye cluster with no factory tach. I’m using an external aftermarket tach.